Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Un dictionnaire pour présenter le scoutisme en 11 langues !

Dans le cadre du programme Time to be Welcome, l’équipe du projet Karibu s’est attelée à la création d’un outil qui permettrait de traduire une définition de ce qu’est le scoutisme et ce que sont les Éclaireuses et Éclaireurs Unionistes de France dans plusieurs langues.

BrochureMockUp

Le dictionnaire multilingue du scoutisme

Cette définition reprend des points essentiels, portants sur le principe même du scoutisme, les valeurs que nous mettons en avant (respect de la différence, accueil de tous et toutes…), une description des activités mises en place et enfin une description de notre mouvement, les EEUdF, ainsi que de ses caractéristiques propres.

Chaque partie de la définition est traduite en 11 langues : Français, Espagnol, Arabe, Portugais, Allemand, Russe, Anglais, Italien, Perse, Amharique (Ethiopie) et Tigrinya (Érythrée).

Tu peux te servir de ce « Dictionnaire Multilingue du Scoutisme » à plein de fins différentes, et particulièrement si tu veux expliquer ce que c’est le scoutisme, et ce que sont les EEUdF à quelqu’un dans une autre langue que le français.

Découvrir et télécharger le dictionnaire

Le Dictionnaire est d’ores et déjà disponible sur la bibliothèque numérique des EEUdF, et si tu as besoin d’informations supplémentaires tu peux contacter l’équipe Karibu par mail à karibouteurs[at]gmail.com


D'autres articles à découvrir

projet Karibu
Partenariat Karibu : projet d’accueil dans les groupes scouts

Dans le cadre du programme Time to be Welcome, l’équipe du projet Karibu s’est attelée à la création […]

logo
Accueillir l’autre : Projet Karibu et Time To Be Welcome

Dans le cadre du programme Time to be Welcome, l’équipe du projet Karibu s’est attelée à la création […]

Yacine fait sa promesse lors du camp de la meute d’Enghein (Val de Seine)  ·  Photo : Camille Wolff
Karibu : un été d’accueil d’enfants réfugié·e·s

Dans le cadre du programme Time to be Welcome, l’équipe du projet Karibu s’est attelée à la création […]

MockUP
TiTaTi : Parlons migrations

Dans le cadre du programme Time to be Welcome, l’équipe du projet Karibu s’est attelée à la création […]

20150322_170540
Rencontre avec la Cimade pour les louvettes et louveteaux !

Dans le cadre du programme Time to be Welcome, l’équipe du projet Karibu s’est attelée à la création […]